各省（区、市）安全生产监督管理局，各省级煤矿安全监察局，有关中央企业：

　　为学习借鉴发达国家安全生产应急管理理论知识、先进经验，切实提高我国相关人员安全生产应急管理水平和应急救援能力，推进我国安全生产应急救援体系建设，经研究，拟于2006年下半年组织两批人员分赴南非和澳大利亚进行短期培训，具体委托国家安全生产监督管理总局培训中心组织实施。现将有关事项通知如下：

　　一、培训项目及内容

　　(一)赴澳大利亚培训团（应急预案策划与实施）

　　1.澳大利亚应急救援政策及应急管理立法；

　　2.澳大利亚应急救援管理体系：机构、职能、运行机制、支持保障及监督系统；

　　3.应急预案编制原则、要素、过程及目标；

　　4.应急演练及预案实施、监督管理；

　　5.行为科学在应急预案策划与实施中的应用；

　　6.信息技术在应急救援工作中的应用和物资装备储备；

　　7.典型事故案例评析。

　　(二)赴南非培训团（煤矿灾害预防与应急救援）

　　1.南非国家应急救援政策措施及应急管理立法；

　　2.南非国家应急救援管理体系：机构、职能、运行机制、支持保障及监督系统；

　　3.南非《矿山健康与安全法》介绍；

　　4.矿山救援行动指挥技能训练；

　　5.井下开采安全保障与应急设施；

　　6.井下瓦斯、煤尘防治及通风；

　　7.矿山救援服务系统。

　　二、培训对象及要求

　　赴澳大利亚培训团为各地安全生产应急机构的有关领导和管理人员，部分中央企业的有关负责人及相关管理、技术人员；赴南非培训团为各地矿山应急机构负责人及管理人员，煤矿企业应急救援负责人及管理、技术人员。

　　以上人员均要求年龄50周岁以下，身体健康，符合政审条件。

　　三、培训时间

　　每期培训班国外培训3周，均由国家外国专家局指定的定点培训单位负责接待。出国前在国内进行预培训。

　　四、培训方式及学员考核办法

　　培训以外国专家、学者课堂讲授为主，辅以现场考察政府安全生产监管监察机构、行业管理部门、有关企业等，并与其管理、技术人员进行座谈、研讨。

　　培训结束后，学员根据学习收获并结合本单位实际，撰写一篇3000字以上的结业论文；培训团组撰写一份培训项目成果报告。

　　五、培训费用

　　包括境外培训费、考察费、食宿费、国际机票及预培训费等共计45000元人民币，均由学员所在单位支付。

　　六、报名要求及联系方式

　　请各单位按要求确定人选后，认真填写“出国（境）培训人员审批表”(附件1)和“出国人员登记表”（附件2）及“出国人员补充信息表”（附件3），经主管领导签字并加盖公章，附上出国人员身份证复印件及中英文名片，于6月15日前报培训中心。

　　通讯地址：北京市东城区和平里北街21号，国家安全生产监督管理总局培训中心, 邮编：100713。

　　联系人：陆南、王群兴

　　电 话：010-64463979、64463627(带传真)

　　电 邮：zhjch3627@163.com

　　附件：1.出国（境）培训人员审批表

　　      2.出国人员登记表

　      　3.出国人员补充信息表

　　二○○六年五月十一日